Na szóval, most látom, hogy ezt a blogot is jól elhanyagoltam: legutóbb 2008. decemberében volt hozzám szerencséje.

Na de most (sem lesz ez másként), viszont, tekintve, hogy nácijárás van a dailykohnban (kiakadtak a barnamarhák azon, hogy meg mertem emlékezni a fasizmus fölött aratott nagyszerú győzelem 65. lvfordulójáról, sebaj), nem akartam elvonni a figyelmet, úgyhogy itt helyezem el ezt a kedves, szellemes KLM-reklámot. Nem lehet nem tátott szájjal bámulni ...

 

Három ügynök egyszerre látogat meg egy múzeumot.

Közben észreveszik, hogy a hátsó kerítés javításra szorul, hát mind a hárman felajánlják, hogy megszervezik a munkálatokat a múzeumnak. Az első (Béla) megméri centivel a kerítést, felír néhány számot, majd kiböki:

- Azt hiszem, 90.000 forintért meg tudnám csinálni. 40.000 az anyagköltség, 40.000 a munkások bére, és 10.000 lesz az én hasznom.

A következő (Endre), szintén méricskél, számolgat, aztán:

- Szerintem ki lehet hozni 70.000-ből is. 30.000 az anyag, 30.000 a melósok, és 10.000 nekem.

A harmadik (János) odanéz zsebretett kézzel, és foghegyről odaveti:

- 270.000 forint.

A múzeum munkatársa teljesen elhűlve:

- Hogy jön elő ekkora összeggel, amikor meg se nézte rendesen, hogy mit kell csinálni, mint a többiek!!!

- Roppant egyszerű. 100.000 magának, 100.000 nekem, és a munkával megbízzuk Endrét.

- OK tiéd a meló!!

Nem tudom, hányan ismerik az ide betévedő olvasók közül a The Onion c. amerikai szatírikus lapot, így aztán azt sem tudhatom, hányan olvasták a honlapjukon nemrég (konkrétan 2001 szept. 28-án) megjelent írást arról, hogy szokatlan sajtótájékoztatón foglalkozott Isten New Yorkban az összedőlt ikertornyok helyszínének közelében azzal a kérdéssel, hogy folyamatosan félremagyarázzák tanítását az emberek legyilkolásának tilalmáról. 

Az Onion szerkesztői jelzik, hogy cikkük talán az újság történetének legkomolyabb írása - és mi tagadás: miközben fetrengsz a nevetéstől, minduntalan be kell látnod, hogy a szatíra majd' minden mondata akár száraz tényközlés is lehetne. 

Nem bíbelődnék a fordítással, 2001 szeptembere óta lett volna időd megtanulni angolul; ha nem tudsz angolul, megszívtad.

Itt van az eredeti. 

A TelegraphTV-n láttam.

Elolvasom »

A NOL-on, a bulvár-rovatban jelent meg a hír. A fele sem tréfa.

Elolvasom »

Kedves Kolléga!

 

A hinta fejleszt, szórakoztat és még el is ringat! Következő adásunkban bemutatjuk a legszuperebb babahintákat. A hintát a gyógytornászok is javasolják, sőt szerintük a koraszülött babák is gyorsabban gyarapodnak, ha naponta legalább fél órát hintáztatják őket.

Elolvasom »

Tisztelt Szerkesztő! csatoltan küldöm az alábbi Gubás Gabi anyagot. Kérlek, jelezz vissza, hogy használjátok-e. Nagyon köszönöm a munkádat! Üdvözlettel: Stern Éva vállalati igazgató.SMART ANGELS KFT.

Elolvasom »

Ha tudnátok, mi mindenről maradtok le a finnyás szerkesztők kukacoskodásai miatt?!

Elolvasom »

Tegnapi, halottaknapi bejegyzésemet elolvastam, és - eddig három, plusz 1 saját álnéven - kommenteltem/táltam/tottam/tem. Most pe'g folytatom.

Elolvasom »

Most látom, hogy mennyire elhanyagoltam megint magamat, ki írom és olvasom is ezt a blogot.

Elolvasom »

Új Delhi alpolgármestere halálos fejsérüléseket szenvedett vasárnap, amikor megpróbált elmenekülni a házában rátámadó majomhorda elől. Felesége és gyermeke gyászolják.

Elolvasom »

Lehet. Fletovics pont ezt tette. Bár lehet, hogy nem annak szánta.

Elolvasom »

Na akkor talán most bepótolhatjátok.

Elolvasom »

Barátom egy amerikai gimnáziumban franciát tanít, s a minap a frászt hozták a fejére.

Elolvasom »

Népbetegség lett nálunk is a depresszió - de ez most nem egy tudományos írás, nyugi.

Elolvasom »

Ez a történet, azt hiszem, a szabadságról szól.

Elolvasom »

Még egy bronzot is szereztek a magyarok a vasárnap végetért karaoke-világbajnokságon.

Elolvasom »

Emléxünk ugye, hogy ez a blog úgy indult, hogy kaptam 1 levelet, amelyben a gazdaság nemzeti modelljei 2 darab tehénnel példálózva lettek bemutatva. A szerző és a másodközlő (én) nem vettük a fáradtságot, hogy lefordítsuk magyarra a vakert. Most megérkezett 1 magyar, rövidített változat. Lehet mosolygni + persze, ami a lényeg: FOLYTATNI!!!

Elolvasom »